韩阿姨
钟点工、成长陪伴师、管家助理、家务师、育婴师、月嫂- 出生年
- 1986年
- 籍贯
- 辽宁
- 学历
- 大专
- 证书
- 护照、营养师证、普通话等级证、大专学历证、日本签证
- 特长
- 精通中日英三语，资深商务口译笔译专家，专业教育担当。
- 服务地区
- 涉外、日本🇯🇵
- 工作经验
- 2011年7月-2018年5月 资生堂专柜 中日英口译工作 后兼任口译新人教育担当
2018年6月-2019年6月 阿玛尼美妆专柜 美容顾问 兼任中日英口译
2019年6月-2019年12月 Panasonic展示中心(大阪) 展厅对商用户中日文概念讲解专员 中日英口译笔译
2022年11月-2023年2月 爱马仕美妆专柜 中日英口译
2024年4月-2024年10月 miumiu专柜 中日英口译
2020年1月至今 个人承接中日文商务口译笔译工作
语言技能
・普通话二级甲等
・日本语能力考试N1 180点满分
・TOEIC L R 705分
办公软件技能
・Word、Excel、PowerPoint基础级进阶功能熟练掌握
- 个人评价
- ・曾就职于多家日本大型企业，具备在日工作与生活常识。能深刻理解雇主在日生活处境，能有力辅助雇主在日生活以及工作相关适宜。
・至今为止的日企工作经验，除翻译技能打磨到专业水平，也日常兼任公司杂务的辅助事务。有观察力，擅长揣摩以及提前完成客户需求。所到之处，均受好评。
・爱好美容护肤、健康饮食，先后考取国内高级营养师证、按摩师、面点师以及日本健康管理能力検定2級证书。能按照雇主具体需求，提供健康均衡的日常饮食安排。
・料理店工作经历包含：日式烤鸡肉串店、韩国猪大肠火锅店、京都海鲜料理店、现做便当店、西西里料理餐厅、汉堡肉饼店、牛肉饭店以及炸猪排店等。对厨房事务熟悉，热爱烹饪美食，尽可能完成雇主的各类饮食需求。
・擅长家务杂务，房间整理收纳。
・雇主外出办事就医购物均可以信赖专业的口译能力，并且可以协助雇主完成日文文书理解以及文件填写。
・适应能力以及学习能力强，可根据雇主实际需求学习新领域的知识及技能，愿成为您全方位的生活得力助手。
